Umwandlung Automotive Synergies GmbH in Automotive Synergies GmbH & Co. KG

Hiermit setzen wir alle unsere Geschäftspartner darüber in Kenntnis, dass unsere Firma umfirmiert wurde.

Das Ihnen als Automotive Synergies GmbH bekannte Unternehmen ist ab sofort umfirmiert in:

Automotive Synergies GmbH & Co. KG

Sämtliche allgemeine Geschäftsbedingungen sowie Verkaufs- und Lieferbedingungen etc. bleiben weiterhin unverändert bestehen. Ferner bleibt die Ihnen bekannte Anschrift von der Umfirmierung unberührt, lediglich der Firmenname hat sich geändert.

Wir bitten Sie, ab sofort ausschließlich die neue Firmierung in unserer Geschäftskorrespondenz zu verwenden und in Ihrem System anzupassen.

Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.

Bei Rückfragen stehen wir selbstverständlich gerne zur Verfügung.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Change of registered Company's Name Automotive Synergies GmbH in Automotive Synergies GmbH & Co. KG

This is to advise our business partners that with immediate effect Automotive Synergies GmbH was renamed in

Automotive Synergies GmbH & Co. KG

General terms and conditions as well as terms and conditions of sale and delivery will remain unaffected and continue to apply to all agreements.

Furthermore the known company address remains the same; only the company’s name has
been changed.

We kindly ask you to adjust the new company’s designation in your database and to solely use

it in all our business correspondence.

We thank you in advance for your support and look forward to continuing our co-operation.

For any further questions, please do not hesitate to contact us.